Home

Feast of the Dormition of Our Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary - August 15


The Icon of the Feast of the Dormition of the Theotokos shows her on her deathbed surrounded by the Apostles. Christ is standing in the center looking at His mother. He is holding a small child clothed in white representing the soul of the Virgin Mary. With His golden garments, the angels above His head, and the mandorla surrounding Him, Christ is depicted in His divine glory.
The posture of the Apostles direct attention toward the Theotokos. On the right Saint Peter censes the body of the Theotokos. On the left Saint Paul bows low in honor of her.
Together with the Apostles are several bishops and women. The bishops traditionally represented are James, the brother of the Lord, Timothy, Heirotheus, and Dionysius the Areopagite. They are shown wearing episcopal vestments. The women are members of the church in Jerusalem.
 
In front of the bed of the Theotokos is a candle that helps to form a central axis in the icon. Above the candle is the body of the Theotokos and Ever-Virgin Mary. Standing over His mother is Christ holding her most pure soul. Above Christ the gates of heaven stand open, ready to receive the Mother of God.
 
This great Feast of the Church and the icon celebrates a fundamental teaching of our faith—the Resurrection of the body. In the case of the Theotokos, this has been accomplished by the divine will of God. Thus, this Feast is a feast of hope, hope in Resurrection and life eternal. Like those who gathered around the body of the Virgin Mary, we gather around our departed loved ones and commend their souls into the hands of Christ. As we remember those who have reposed in the faith before us and have passed on into the communion of the Saints, we prepare ourselves to one day be received into the new life of the age to come.
 
We also affirm through this Feast as we journey toward our heavenly abode that the Mother of God intercedes for us. Through Christ she has become the mother of all of the children of God, embracing us with divine love.

Troparion of the Feast (First Tone)
 
In birth, you preserved your virginity; in death, you did not abandon the world, O Theotokos. As mother of life, you departed to the source of life, delivering our souls from death by your intercessions.
 
 
 
Meditation on The Virgin Mary by His Grace Bishop Darwish
 
1- The Holy Spirit Comes Upon You
2- Cana: The Beginnings of her intercession
3- "We have been searching for you in great anxiety."
4- The Virgin Mary: Bridge between God and Humanity
5- Hail, Full of Grace, Rejoice, Most Highly Favoured!
6- The Virgin Mary kept all these things in her heart…
7- Mary at the foot of the Cross
8- Lets take the Mother as our own.

Click on the Icon above 

Troparion of the Feast (First Tone)

In birth, you preserved your virginity; in death, you did not abandon the world, O Theotokos.
As mother of life, you departed to the source of life, delivering our souls from death by your intercessions.

في ولادتك حفظت البتولية وفي رقادك ما تركت العالم يا والدة الاله. فإنك انتقلت الى الحياة بما انك ام الحياة وبشفاعتك تنقذين من الموت نفوسنا

fi wiladatiki 7afidhti al-batuliya wa fi ruqadiki ma tarakti al-3alama ya walidata al-ilah.
fa-innaki intaqalti ila al-7ayat bima annaki ummu al-7ayat wa bi shafa3atiki tunqidhina min al-mawti nufusana

 

Kondakion of the Feast (Second Tone)

Neither the grave nor death could contain the Theotokos, the unshakable hope, ever vigilant in intercession and protection.
As Mother of life, He who dwelt in the ever-virginal womb transposed her to life.

ان والدة الاله التي لا تكف عن الشفاعة والرجاء الوطيد في النجدات لم يضبطها قبر ولا موت، بل بما انها ام الحياة نقلها الى الحياة من سكن في مستودعها الدائم البتولية

inna walidata al-ilah allati la takkufu 3an al-shafa3a wa al-raja2a al-watida fi al-najadati lam yadbit-ha qabrun wa la mawtun,
bal bima annaha ummu al-7ayati naqalaha ila al-7ayat man sakana fi mustawda3iha al-da2imi al-batuliyya